FC2ブログ

生活を豊かにするモノたちについて、ニューヨークからあれこれ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. trackback(-)|
  4. comment(-)

Finland003

finland003.jpg


In Lapland, the tree is standing straight like a candle.
the sky looks pretty low or you are close to the clouds.
the horses are short, tough and gentle.
the food cooked in the fireplace is really good.
ラップランドの木はまっすぐキャンドルのように立つ。空は低く、雲は近く。
アイスランドからやって来た馬達の背は低く、寒さに強くたくましいが気はとても優しい。
そして暖炉の火で調理する肉や魚はとても美味しい。
何もない森の中で、シンプルな人間らしい生活がここにはあって、当たり前のことにとても懐かしさと温かさを感じる。
  1. 2005/11/25(金) 05:07:25|
  2. misc.|
  3. trackback:0|
  4. comment:0
<<Finland004 | home | Finland002>>

comment

submit your comment

for admin's eyes only!

trackback

trackback URL
http://poolside.blog2.fc2.com/tb.php/62-ce7abfd6
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。